Conditions Générales d'Utilisation (CGU)

Dernière mise à jour : 25 mai 2026

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'utilisation du service My Graded Portfolio (« MGP » ou « le Service »), accessible à l'adresse mygradedportfolio.com, édité par FIREWILL (« nous » ou « l'Éditeur »).

En créant un compte ou en utilisant le Service, vous (« l'Utilisateur ») reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes CGU.

Si vous n'acceptez pas ces CGU, vous ne devez pas utiliser le Service.

1. Objet du Service

MGP est un service en ligne (SaaS) destiné aux collectionneurs de cartes Pokémon gradées. Il permet à l'Utilisateur de :

• Enregistrer et organiser sa collection de cartes Pokémon gradées (PSA, CGC, BGS, PCA, CCC, CollectAura, etc.)
• Visualiser des indicateurs de valorisation marché calculés à partir de données publiques eBay
• Consulter l'évolution estimée de la valeur de sa collection
• Exporter sa collection au format CSV (offre Pro)

Le Service est proposé en deux formules : Free (limité à 10 cartes) et Pro (illimité, fonctionnalités étendues), dont les conditions tarifaires sont détaillées dans les CGV.

2. Accès au Service

2.1. Conditions d'accès

L'accès au Service est ouvert à toute personne physique âgée d'au moins 15 ans disposant de la capacité juridique pour souscrire aux présentes CGU. Les mineurs doivent obtenir l'accord préalable de leur représentant légal.

L'utilisation du Service requiert :

• Un appareil connecté à Internet (ordinateur, smartphone, tablette)
• Un navigateur web à jour
• Une adresse email valide

2.2. Création de compte

Pour utiliser le Service, l'Utilisateur doit créer un compte en fournissant :

• Une adresse email valide
• Un mot de passe robuste
• Un pseudonyme

L'Utilisateur garantit que les informations fournies sont exactes et s'engage à les maintenir à jour.

2.3. Sécurité du compte

L'Utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants. Toute utilisation du Service réalisée depuis son compte est présumée effectuée par lui.

En cas de soupçon d'utilisation frauduleuse de son compte, l'Utilisateur doit immédiatement nous en informer à l'adresse ugo@firewill.io.

3. Utilisation du Service

3.1. Usage personnel

Le Service est destiné à un usage personnel et non commercial. L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser le Service à des fins de revente, de partage commercial des données ou de toute autre exploitation commerciale.

3.2. Comportements interdits

L'Utilisateur s'engage à ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales ou contraires aux bonnes mœurs
• Tenter de contourner les limitations techniques du Service (notamment le paywall Free / Pro)
• Tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs
• Effectuer des actions de scraping massif, des attaques par déni de service, ou tout autre comportement abusif
• Utiliser le Service pour transmettre des contenus illicites, diffamatoires, ou portant atteinte aux droits de tiers
• Créer de multiples comptes pour contourner les limites de l'offre Free
• Tenter d'accéder ou de modifier le code source du Service par tout moyen non autorisé
• Revendre, transférer ou prêter son compte à un tiers

Tout manquement à ces obligations peut entraîner la suspension ou la suppression immédiate du compte, sans préavis ni remboursement, et sans préjudice des recours légaux.

4. Contenu utilisateur

4.1. Propriété

L'Utilisateur conserve la propriété des données qu'il saisit dans le Service (sa collection, ses photos de cartes, ses prix d'achat, etc.).

4.2. Licence d'utilisation

En utilisant le Service, l'Utilisateur nous accorde une licence limitée, non exclusive, mondiale et gratuite, lui permettant de stocker, traiter et afficher ses données dans l'unique but de fournir le Service.

Cette licence prend fin à la suppression du compte de l'Utilisateur, sous réserve des durées de conservation légales (voir Politique de Confidentialité).

4.3. Données de cartes (TCGdex)

Les données relatives aux cartes Pokémon (noms, illustrations, sets, etc.) sont fournies par l'API publique TCGdex et restent la propriété de leurs ayants droit (notamment The Pokémon Company, Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc.).

MGP n'est ni affilié, ni sponsorisé, ni endossé par The Pokémon Company ou Nintendo.

5. Disponibilité et évolution du Service

5.1. Disponibilité

Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité maximale du Service. Toutefois, nous ne pouvons garantir une disponibilité de 100 %. Le Service peut être temporairement indisponible pour des raisons de maintenance, de mise à jour, ou en cas de circonstances exceptionnelles (panne, attaque informatique, force majeure, défaillance d'un sous-traitant comme Lovable, Cloudflare ou Supabase).

Nous nous efforcerons d'informer les Utilisateurs en cas de maintenance planifiée.

5.2. Évolution

Le Service est en évolution constante. Nous nous réservons le droit, à tout moment, de :

• Modifier, ajouter, suspendre ou supprimer des fonctionnalités
• Modifier les conditions tarifaires (dans les conditions prévues aux CGV)
• Faire évoluer l'interface utilisateur, l'ergonomie et le design

L'Utilisateur sera informé des modifications substantielles. La poursuite de l'utilisation du Service après notification vaut acceptation des changements.

5.3. Indicateurs de valorisation

Les indicateurs de valeur marché affichés par le Service (prix estimé, plus-value calculée, etc.) sont fournis à titre purement informatif et ne constituent en aucun cas un conseil d'investissement ni une garantie de prix de revente.

Ces estimations sont calculées à partir de données publiques eBay et peuvent ne pas refléter la valeur réelle d'une carte à un instant donné. L'Utilisateur est seul responsable des décisions d'achat ou de vente qu'il prend.

6. Suspension et résiliation

6.1. Résiliation par l'Utilisateur

L'Utilisateur peut à tout moment :

• Supprimer son compte depuis la section « Paramètres » du Service
• Résilier son abonnement Pro depuis la section « Paramètres » > « Mon abonnement » (l'accès Pro reste actif jusqu'à la fin de la période en cours, conformément aux CGV)

À la suppression du compte, les données de l'Utilisateur sont conservées 30 jours puis définitivement supprimées (sauf obligations légales de conservation).

6.2. Suspension ou résiliation par l'Éditeur

Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier le compte d'un Utilisateur, sans préavis ni remboursement, en cas de :

• Manquement grave aux présentes CGU
• Comportement abusif, frauduleux ou illégal
• Non-paiement de l'abonnement Pro
• Usurpation d'identité ou utilisation frauduleuse du Service

7. Responsabilité

7.1. Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « tel quel ». Nous nous engageons à fournir le Service avec diligence, mais ne pouvons garantir :

• L'exactitude absolue des données de valorisation (fournies à titre indicatif)
• L'absence totale de bugs ou d'erreurs
• La disponibilité ininterrompue du Service

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant payé par l'Utilisateur au cours des 12 derniers mois au titre de l'abonnement Pro. Pour les Utilisateurs Free, aucune responsabilité financière ne pourra être engagée à notre encontre.

7.2. Force majeure

Nous ne saurions être tenus responsables en cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de notre volonté (panne d'un sous-traitant, attaque informatique, panne réseau, etc.).

8. Propriété intellectuelle

Tous les éléments composant le Service (logo, interface, code source, base de données structurée, identité visuelle) sont la propriété exclusive de FIREWILL, à l'exception des contenus tiers expressément mentionnés (données TCGdex, photos eBay, etc.).

Toute reproduction, représentation ou utilisation non autorisée est interdite et susceptible de poursuites.

9. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de Confidentialité, partie intégrante des présentes CGU.

10. Modification des CGU

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. La version applicable est celle en ligne au moment de l'utilisation du Service.

En cas de modification substantielle, les Utilisateurs en seront informés par email ou par une notification visible dans l'application au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur des changements. La poursuite de l'utilisation du Service après cette période vaut acceptation des nouvelles CGU.

11. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies par le droit français.

En cas de litige, l'Utilisateur peut s'adresser à nous en premier lieu pour une résolution amiable, à l'adresse ugo@firewill.io.

À défaut de résolution amiable, et conformément à l'article L612-1 du Code de la consommation, l'Utilisateur consommateur peut recourir gratuitement au service de médiation de la consommation. La liste des médiateurs est disponible sur https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso.

Les tribunaux compétents du ressort de Paris seront seuls compétents pour connaître de tout litige relatif à l'interprétation ou l'exécution des présentes CGU, sous réserve des règles impératives de compétence applicables aux consommateurs.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU :

FIREWILL Email : ugo@firewill.io Adresse : 130 Route de la Reine, 92100 Boulogne-Billancourt, France